Hello Eric,
Embedded Wizard generates C code that does not depend on a dedicated compiler or toolchain. I do not see any fundamental obstacles using clang.
Of course, you need the source code of the Platform Package (that is, a professional license).
Best regards,
Manfred.