I am using the Noto Sans font (Regular and Medium) and am getting size issues.
The image below shows Noto Sans Medium 36px | Arial 36px | Times New Roman 36px | Noto Sans Medium 41px
As you can see, to get Noto Sans medium to display @ 36px, I have to increase it to 41px.
There is also space above the accent, where the others are tight to the top of the text box.
Which leads to me second observation. Text is tight to the top of the text box. This is not how the software our Industrial Designers use. I know I can offset this using the scroll offset but this becomes very manual in lots of places. As a future improvement it would be great to see this header added (linked to the font size).