Hi Marius,
it's difficult to give you good advices bases on the provided information.
How does the text appears within the Prototyper? On the target it should appear identical.
How did you format the first text? What is the difference between "load the program to the machine" and "after compiling"? Can you load your program to the machine without compiling?
Sorry, but I do not really understand the issue....
Best regards,
Manfred.